THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN OUR WEBSITE.
The protection of your personal data is important to us. In the following you will find information on the handling of your data which is collected through your use of our website. Your data will be processed in accordance with the statutory regulations on data protection. Insofar as links refer to other websites, we have neither influence nor control over the linked content and the data protection regulations there. We recommend that you check the data protection declarations on the linked websites to determine whether and to what extent personal data is collected, processed, used or made available to third parties.
Definitions of terms:
Our data protection declaration should be simple and understandable for everyone. As a rule, the data protection declaration uses the official terms of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO). The official definitions are explained in Art. 4 DSGVO.
RESPONSIBLE BODY IN THE SENSE OF DATA PROTECTION LAW:
Domicil Real Estate GmbH
Barer Straße 7
Phone.: +49 89 411 115 70
CONTACT DETAILS OF THE DATA PROTECTION OFFICER:
1. DATA COLLECTION THROUGH OUR WEBSITE
Who is responsible for the collection of data on this website?
Data processing on this website is carried out by the host. Please refer to the site imprint for contact details.
How is your data collected?
On the one hand, your data is logged when you enter information yourself. For example, this may include any information entered into a contact form.
Other data is collected automatically though our IT-systems when you visit our website (i.e. the browser type, operating system or time of the website visit). Logging of this data happens automatically, as soon as you visit our website.
For what purposes do we use your data?
A part of the data is collected to ensure the operational reliability of our website. Other data may be used to analyse user behaviour.
Which rights do you have with regard to your data?
You have the right to obtain information about the origin, the recipient and the purpose of your saved personal data at any time and free of charge. Furthermore, you are entitled to demand a correction, blocking or deletion of this data. For further information on this topic as well as for any other enquiries about data protection or privacy, please contact us via the address in the imprint any time.
ANALYSIS TOOLS AND TOOLS BY THIRD-PARTY PROVIDERS
Upon your visit to our website, your browsing habits may be statistically analysed. This is primarily done through cookies or through other analysis programmes. The analysis of your browsing habits is usually conducted anonymously; the analysis cannot be traced back to you. You may object to the analysis or block it by not using certain tools. Please refer to our privacy notice for detailed information.
2. GENERAL NOTICES AND MANDATORY INFORMATION
The hosts of these websites take the protection of your personal data very seriously. We treat your individual-related data confidentially and in accordance with legal data protection regulations as well as this privacy notice.
When you use this website, several individual-related data points are collected. Individual-related data is data, by which you may be identified personally. The present privacy notice details, which data we collect and for which purposes we use it. It also details how and to what end the collection happens.
We point out that the online transfer of data (i.e. during e-mail communication) may be subject to security breaches. Absolute protection of data from third-party access is not feasible.
SSL, or TSL-ENCRYPTION
For security reasons, and to protect the transfer of confidential data such as your enquiries to us as website operators, this website uses SSL, or TSL encryption. You can recognise an encrypted connection by the browser’s address bar changing from “http://” to “https://” and by the padlock-symbol in the address bar.
Once the SSL, or TSL-encryption is activated, the data you are transmitting to us is protected from third-party access.
3. DATA COLLECTION THROUGH OUR WEBSITE
Cookies are partly designed to simplify website processes by saving settings (i.e. by providing data which has previously been entered). In the event that individual-related data is processed through cookies implemented by us, the processing is conducted either, in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, to carry out contract services, or, in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, to safeguard our legitimate interest in ensuring optimum functionality of our website and the customer-friendly and effective design of the user experience on our website.
You can adjust your browser’s settings so that you are notified about the placement of cookies and either allow cookies only on a case-by-case basis, or prohibit cookies for certain sites or generally, and set your browser to automatically delete all cookies once the browser is closed. The following links refer to the individual browser type’s cookie-settings:
- Firefox: support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
- Internet Explorer: windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- Chrome: support.google.com/chrome/bin/answer.py
- Safari: support.apple.com/kb/ph21411
- Opera: help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Furthermore, you can manage the cookies used by different companies or applications for advertisement purposes. Please refer to www.aboutads.info/choices/ or www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices for individual user tools.
Most browsers offer a “do-not-track”-option, by which you can specify that you do not wish to be “tracked” by certain websites. Once this function is activated, the browser will block advertisement networks, websites and applications from sending you targeted advertisements or other user-specific messages. For further information and how-to-guides for this option, please refer to the following links:
- Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/2790761
- Mozilla Firefox: www.mozilla.org/de/firefox/dnt/
- Internet Explorer: support.microsoft.com/de-de/help/17288/windows-internet-explorer-11-use-do-not-track
- Safari: support.apple.com/kb/PH21416
- Opera: help.opera.com/Windows/12.10/de/notrack.html
Please note that this website’s performance may be limited, if cookies are deactivated.
SERVER LOG-IN FILES
The provider of these websites automatically saves information in so-called server log-in files, which your browser automatically sends to us. They are:
- Browser type and -version
- Operating System
- Referrer URL
- Hostname of PC
- Time of Server referral
This data will not be pooled together with other data sources.
The basis for data processing is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of contractual or pre-contractual obligations.
When you send us a request via our contact form, your information, including your contact information, will be saved while we process your request and for possible follow-up questions. We will not pass your information on without your permission.
The processing of the data entered in the contact form therefore happens with your consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). You may revoke your permission at any time. In order to do so, an informal e-mail to us will suffice. The legality of the data processing carried out up until the time of your revocation remains unaffected.
The information you enter in the contact form will remain on our servers until you request their deletion, revoke your consent to the storing of your data or until the purpose of the storing of data ceases to exist (e.g. once your request has been processed). Binding legal obligations – such as mandated retention periods – remain valid.
REGISTRATION DISTRIBUTORS’ SECTION
Our website provides the option to register for certain services and create a user profile. For registration and creation of your profile, we gather the following individual-related data points:
- First Name, Surname, Title
- Company and Employment
- Postal Address
- User’s Telephone Number and E-Mail Address
- Date and Time of Registration
Furthermore, users may enter voluntary information. Mandatory information, which are gathered for the purpose of registration, are marked as mandatory with an asterisk on the form. With your user account, you are granted access to other parts of our website and are able to log in to the purchased additional services. Legal basis of data processing upon permission is Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, or Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, if data processing is required in order to provide the requested services. Your information will be deleted once your user account is deleted on the website, provided that no mandated retention periods apply. You can edit and/or delete your account and your personal information either by logging into your account directly, or request changes or deletions via an email to the aforementioned person responsible.
The distributors’ section is hosted by TeamProQ GmbH. The information entered by you for registration (Name, E-Mail Address etc.) is saved on TeamProQ servers in Germany. TeamProQ is not permitted to sell your data on or to use it for purposes other than the provision of a database. TeamProQ is a German provider of real estate software which was selected in accordance with the General Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act. For further information, please refer to: https://teamproq.de/datenschutzerklaerung/
4. ANALYSIS TOOLS AND ADVERTISEMENTS
Our website uses Google Analytics, an advertisement analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so called cookies. These are text files which are saved on your computer and which enable Google to analyse your usage of the website. The information on your usage of the website generated by the cookie are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Whenever we use Google Analytics, IP-anonymisation is activated. This means that the users’ IP address from within the European Union and other member states of the Agreement on the European Economic Area is shortened so that it may not be linked to any individual person. Google Inc., which is based in the USA, is certified in accordance with EU–US Privacy Shield, which guarantees the adherence to an EU level of privacy protection. Legal basis for processing is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO or § 15 Abs. 3 TMG, in accordance with our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for the purposes of optimisation and marketing.
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your usage of the website, to compile reports about the website activity and to provide other services in relation to the usage of the website and usage of the internet to the operator of this website. Your IP-address, as transmitted by your browser to Google Analytics, will not be pooled together with other information. For the terms of usage for Google Analytics and further information relating to privacy protection, please refer to the following links: www.google.com/analytics/terms/de.html and www.google.de/intl/de/policies/.
You can block the storage of cookies by editing your browser options; however, we advise you that when using this option, the full range of the website’s functions may not be available to you. Furthermore, you can block the collection of data relating to the cookie as well as your usage of the website (incl. your IP-address) by Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in through tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Click on the following link to block the recording of data through Google Analytics by generating a so-called opt-out-cookie:
Deaktivierung von Google Analytics
Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
GOOGLE TAG MANAGER
This website uses Google Tag Manager. This service allows the management of website-tags via a user interface. Google Tag Manager only implements tags. No cookies are generated, and no individual-related data is collected. Google Tag Manager triggers other tags, which may collect some data. Google Tag Manager does not access this data. If a block is set on a domain or cookie level, it will remain in place for all tracking-tags, in so far as they are implemented via Google Tags Manager. For further information about Google Tag Manager, please refer to the following link: http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.
5. PLUGINS AND TOOLS FROM THIRD PARTIES
GOOGLE WEB FONTS
For a consistent display of fonts, this website uses so-called web fonts provided by Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Web Fonts allows us to use external fonts, so-called Google Fonts. Upon loading our website, the necessary Google Font is downloaded by the browser to the browser cache, in order to display text and fonts correctly. This is necessary to ensure an optically improved display of our texts in the browser. If your browser does not support this function, a standard display font will be used. The integration of these web fonts is carried out through a server call; usually, a Google USA server is used. During this process, information about which site of our online presence you visited, is transmitted to the server. Furthermore, the IP-address of the browser of the device of the user is saved by Google.
We use Google Web Fonts for optimisation purposes, and especially to improve the usage of our online presence for you and to make its design more user-friendly. Herein also lies our justified concern in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Google has submitted to the EU–US Privacy Shield accord and has been certified. Google thereby commits to upholding the standards and regulations of European privacy laws. For further information, please refer to the following link: www.privacyshield.gov/participant
For further information on privacy protection, please refer to Google’s privacy notice: www.google.de/intl/de/policies/privacy
For further information about Google Web Fonts, please refer to www.google.com/webfonts/, developers.google.com/fonts/faq and www.google.com/fonts.
This webpage uses the map service Google Maps via an API. The service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
For using the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP-adress. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The operator of this web site has no influence on the transmission of this data.
The usage of Google Maps is carried out in the interest of a more appealing display of our online services and better location of the places indicated on our website. This constitutes justified concern in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
For more information on the treatment of user data, please refer to Google’s privacy notice: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
As a distribution partner, you can register to receive a newsletter with regular information about our products and services offered on the distributor’s section of our website. This sign-up requires you to input your e-mail address. For the mailing of this newsletter, we follow a so-called “double-opt-in” process. This means that we will only send you our newsletter via e-mail, once you have expressly confirmed that you agree to the sending of these newsletters. In a first step you will therefore receive an e-mail with a link which you can click to confirm that, as the owner of this e-mail address, you wish to receive newsletters in the future. With this agreement, you give us permission to use your individual-related data for the purpose of the requested newsletter mailing, in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
The mailing of our e-mail newsletter is carried out by the technical service provider Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Str. 126 in 10179 Berlin ("Newsletter2Go"), to whom we forward the data provided by you during the sign-up process. This forwarding is carried out in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO and serves our justified concern of a promotionally effective, secure and user-friendly newsletter system. The data submitted by you in order to receive the newsletter (i.e. e-mail address) is transmitted to Newsletter2Go and stored on Newsletter2Go servers in Germany. Newsletter2Go is prohibited from selling your data on as well as from using it for purposes other than the mailing of newsletters. Newsletter2Go is a German certified provider which was selected in accordance with General Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act. For further information, please refer to: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
You may revoke your permission of the retention of data, your e-mail address as well as their being used in the mailing of newsletters at any time, for example by following the “unsubscribe”-link in your newsletter.
Newsletter2Go uses this information for the mailing and the statistical analysis of the newsletters on our account. To facilitate analysis, the e-mails contain so-calls web-beacons or tracking-pixels, which are one-pixel image files saved on our website. Thus, we are able to track whether a newsletter message has been opened and which links readers clicked. Using so-called conversion-tracking, we can also analyse whether, after clicking the link, a predefined action was carried out. Furthermore, technical data is recorded (i.e. retrieval time, IP-address, browser type and operating system). This data is exclusively collected in a pseudonymised way and is not connected to your individual-related data; direct personal references are therefore impossible. This data is exclusively used for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used in order to better match future newsletters to the recipients.
Our privacy protection measures are subject to constant technical improvement. We therefore ask you to regularly obtain information about our data protection measures by referring to our privacy notice.
The online calculators available on the Domicil Finance GmbH website are operated by our partner EUROPACE AG. The information entered by you into the online calculators is transmitted to the EUROPACE virtual marketplace. During the financing inquiry, contact information for possible future contact may be requested (First Name, Surname, E-Mail, Telephone Number and (optionally) Date of Birth). The legal basis for data processing is our legitimate concern with the reply to your inquiry in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO as well as possibly Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, provided your inquiry follows the intention to sign an agreement.
EUROPACE is prohibited from selling your data on and from using it for other purposes than the respective purpose of the contract, i.e. selection of a product and the preparation and loan application. For further information on the EUROPACE AG data protection guidelines click hier. Your data will be deleted upon processing of your enquiry, provided that no legally mandated retention periods apply.
6. DATA TRANSFER AND RECIPIENTS
There will be transfer of individual-related data to a third party, unless
- we have expressly informed you of this in the description of the respective data processing measure,
- you have given your express permission in accordance with Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO,
- the transfer in accordance with Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO is necessitated in the process of the assertion, exercise, or defence of legal claims and there is no reason to believe that you have an overriding interest warranting protection relating to disclosure of the data,
- we are legally obliged to transfer data in accordance with Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO and
- insofar as this is necessitated in accordance with Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO for the settlement of the terms and conditions of the contract with you.
Furthermore, we use external service providers for the delivery of our services, which we chose carefully, commissioned in writing AND with which we concluded order-processing contracts where necessary in accordance with Art. 28 DSGVO. They are bound by our instructions and are regularly controlled by us. These are service providers for webhosting, sending of e-mails as well as management and maintenance of our IT-systems etc. The service providers do not transmit any data to third parties.
7. DURATION OF STORAGE OF INDIVIDUAL-RELATED DATA
The duration of the storage of individual-related data is determined by the relevant legally mandated retention periods (i.e. in commercial- and tax law). Upon expiration of the respective periods, the concerned data is routinely deleted. Insofar as data is necessary for the performance or initiation of a contract or there is legitimate concern on our part justifying data retention, the data will be deleted once it is no longer necessary for these purposes or once you make use of your right to revocation.
8. RIGHTS OF PERSONS CONCERNED
In the following, you will find information on which rights you are granted by the current data protection law against the party responsible for the processing of your individual-related data: The right to demand information about the individual-related data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO.
More particularly, you have the right to enquire about the purposes of processing, the category of individual-related data, the category of recipients which received or are receiving your data, the perspective storage time, the existence of a right to correction, deletion or restriction, or revocation, the existence of a right of appeal, the origin of your data, if they were not collected by us, the existence of automated decision-making incl. profiling and possibly meaningful information as to their details.
- The right to demand immediate rectification or completion of your stored individual-related data in accordance with Art. 16 DSGVO.
- The right to demand deletion of the individual-related data collected by us in accordance with Art. 17 DSGVO, as long as the data is not needed in the exertion of the right to freedom of speech and freedom of information, or for the fulfilment of a legal obligation, or for reasons of public interest, or for the assertion, exercise, or defence of legal claims.
- The right to demand the limitation of the processing of your individual-related data, in accordance with Art. 18 DSGVO, insofar as you are contesting the accuracy of the data, or the processing is unlawful, however you decline to have the data deleted and we no longer need the data, while you need them or for the assertion, exercise, or defence of legal claims, or you have entered an objection to processing in accordance with Art. 21 DSGVO.
- The right to demand to receive your individual-related data which you have provided us with in a structured, established and machine-readable format, or to have it sent to a responsible third party in accordance with Art. 20 DSGVO.
- The right to enter a complaint with a supervisory authority, in accordance with Art. 77 DSGVO. Usually, you can refer to the federal state supervisory authority for our company offices at the previously stated location, or to the supervisory authority of your usual residence or place of work.
- The right to revoke permissions in accordance with Art. 7 DSGVO: You have the right to revoke any permission given for the processing of data at any time with future effect. In the event of a revocation, we will delete the data in question immediately, unless further processing may be valid based on a legal basis for consentless processing. A revocation of permission does not affect the legality of the processing carried out up until the time of the revocation.
RIGHT OF APPEAL
Insofar as your individual-related data is processed by us based on legitimate concern in accordance with Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, you are entitled, according to Art. 21 DSGVO, to oppose the processing of individual-related data, provided that your appeal is warranted by your individual situation. Insofar as your appeal relates to the processing of individual-related data for targeted advertisement purposes, you have a general right of appeal without the need for further specification of individual circumstances.
If you want to enter an appeal or revoke permission, send an e-mail to firstname.lastname@example.org.
CHANGE OF OUR PRIVACY PROTECTION NOTICE
We reserve the right to adjust or update this privacy notice when necessary in accordance with applicable privacy laws. Thus, we can update it according to current legal requirements and account for changes in our service range, i.e. when introducing new services. The current version always applies for your visit to our site.
The current version of this notice dates from 25 September 2018